> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://bigbluebutton.com/docs/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Language customization

> Update or customize BigBlueButton language strings in Moodle using language packs and the language customization workflow.

The BigBlueButton Moodle plugin follows Moodle’s standard localization model.

## Automatic update

If you use standard language packs without customization:

1. Go to **Site administration → Language → Language packs**
2. Install or update the relevant language pack
3. Use **Update all installed language packs** when needed

<img src="https://mintcdn.com/testcompany-0e915c76/G7bHBSBcgWk6s-4M/images/mceclip0_12.png?fit=max&auto=format&n=G7bHBSBcgWk6s-4M&q=85&s=c5f4520181b9ede3303abde158592e4c" alt="Install language packs in Moodle" width="1410" height="981" data-path="images/mceclip0_12.png" />

<img src="https://mintcdn.com/testcompany-0e915c76/CTWBM_qaLBzerzCL/images/Screenshot_from_2018-06-20_10-38-06.png?fit=max&auto=format&n=CTWBM_qaLBzerzCL&q=85&s=8668f63c4dc6e8ce336266d9b9376a6b" alt="Update all installed language packs" width="1408" height="965" data-path="images/Screenshot_from_2018-06-20_10-38-06.png" />

If translations exist in Moodle’s AMOS repository, they will be added to your Moodle server when the language pack is updated.

## Customized update

If your site customizes language strings:

1. Go to **Site administration → Language → Language customization**
2. Choose the language you want to edit
3. Open the language pack for editing
4. Filter to the BigBlueButton module strings
5. Update the strings you want to customize
6. Save the changes

<img src="https://mintcdn.com/testcompany-0e915c76/G7bHBSBcgWk6s-4M/images/mceclip1_11.png?fit=max&auto=format&n=G7bHBSBcgWk6s-4M&q=85&s=394fe579ca9982ce8a151cb214f1e62e" alt="Open the Language customization area" width="1406" height="999" data-path="images/mceclip1_11.png" />

<img src="https://mintcdn.com/testcompany-0e915c76/CTWBM_qaLBzerzCL/images/Screenshot_from_2018-06-20_10-51-21.png?fit=max&auto=format&n=CTWBM_qaLBzerzCL&q=85&s=f6b9b89996c25b04060f5ad99d90f840" alt="Choose the language pack to customize" width="1407" height="978" data-path="images/Screenshot_from_2018-06-20_10-51-21.png" />

<img src="https://mintcdn.com/testcompany-0e915c76/CTWBM_qaLBzerzCL/images/Screenshot_from_2018-06-20_10-52-11.png?fit=max&auto=format&n=CTWBM_qaLBzerzCL&q=85&s=ef78eaeeeb32e7fa349bcfc7c32d67b1" alt="Open the selected language pack for editing" width="1408" height="974" data-path="images/Screenshot_from_2018-06-20_10-52-11.png" />

<img src="https://mintcdn.com/testcompany-0e915c76/CTWBM_qaLBzerzCL/images/Screenshot_from_2018-06-20_10-52-50.png?fit=max&auto=format&n=CTWBM_qaLBzerzCL&q=85&s=24aae411e385d0600f986c8dac15d0b1" alt="Filter down to the BigBlueButton language strings" width="1408" height="969" data-path="images/Screenshot_from_2018-06-20_10-52-50.png" />

<img src="https://mintcdn.com/testcompany-0e915c76/CTWBM_qaLBzerzCL/images/Screenshot_from_2018-06-20_11-08-51.png?fit=max&auto=format&n=CTWBM_qaLBzerzCL&q=85&s=eee2c90c124c1f22ab92ceb19cf44300" alt="Edit and save customized strings" width="1310" height="832" data-path="images/Screenshot_from_2018-06-20_11-08-51.png" />

## Why use customization

This is useful when:

* your organization wants friendlier language for learners
* you need a region-specific dialect
* the translated strings need to reflect local terminology

## Contributing back

If you create useful translations, consider contributing them to the Moodle AMOS translation workflow so future updates are easier for your team and others.
