Start here
- for standard language packs, go to Language customization
- for custom wording, use Moodle’s language customization tools
Typical problems
- the language pack has not been updated
- the site installed new BigBlueButton strings after the language pack was last refreshed
- local customizations are overriding expected wording